| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | move, proceed, adjourn, repair, resettle, switch over, move over, shift, transfer, devolve, step, pass |
| espanja | moverse, pasar, transferir, desplazar, desplazarse, atravesar |
| esperanto | moviĝi |
| hollanti | gaan, bewegen, zich bewegen, zich verplaatsen, passeren |
| italia | muoversi, trasferirsi, attraversare |
| japani | 動く (ugoku), 移住する (いじゅうする, ijū suru) |
| kreikka | κινώ (kinó), μεταφέρομαι (metaféromai), μετακινούμαι (metakinoúmai), μετατίθομαι (metatíthomai), μεταβιβάζομαι (metavivázomai) |
| latina | moveo, praetereo |
| latvia | kustināt, pārvietot |
| portugali | transferir, mover, se mover |
| puola | ruszać się, poruszać się |
| ranska | se déplacer, bouger, se mouvoir, déplacer, traverser, mouvoir, transmettre |
| ruotsi | ändra, flytta, flytta sig, flytta på sig, röra sig, röra på sig, träda, skifta, korsa, övergå, färdas över, röra |
| saksa | treten, sich bewegen, umsiedeln, übergehen, verstellen, überleiten, durchlaufen, übertreten |
| tanska | skifte, bevæge sig, flytte sig, sætte i bevægelse, blive forflyttet, stige om, krydse |
| tšekki | kráčet, pohnout se, přenést se, převézt se, hýbat se, přeskočit |
| unkari | jár, mozog, áthurcolkodik, átköltözik, átmegy |
| venäjä | сместиться (smestitsja), двигаться (dvigatsja), переходить (perehodit), переправить (perepravit), перемеща́ться (peremeštšátsja), перемести́ться (peremestítsja), дви́гаться (dvígatsja), дви́нуться (dvínutsja), переселяться (pereseljatsja), переселиться (pereselitsja), перейти (pereiti) |
| viro | liikuma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | siirryn | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | siirryt |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | siirtyy | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | siirrymme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | siirrytte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | siirtyvät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | siirryin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | siirryit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | siirtyi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | siirryimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | siirryitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | siirtyivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | siirtyisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | siirtyisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | siirtyisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | siirtyisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | siirtyisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | siirtyisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | siirry | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | siirtyköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | siirtykäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | siirtykää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | siirtykööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | siirtynen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | siirtynet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | siirtynee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | siirtynemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | siirtynette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | siirtynevät | | |