| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | mandatario, jefe de Estado |
| esperanto | ŝtatestro |
| hollanti | staatshoofd |
| italia | capo di stato |
| japani | 国家元首 (kokkagenshu), 元首 (genshu), こっかげんしゅ (kokkagenshiュ / kokkagenshu) |
| portugali | chefe de estado |
| puola | głowa państwa |
| ranska | chef d'État |
| ruotsi | statschef, statsöverhuvud |
| saksa | Staatsoberhaupt, Staatschef |
| suomi | valtionpäämies |
| tanska | statsoverhoved |
| turkki | devlet başkanı |
| unkari | államfő |
| venäjä | глава́ госуда́рства (glavá gosudárstva) |
| viro | riigipea |
| Monikko | heads of state |