| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | word of honour, word of honor |
| espanja | palabra del honor, palabra de honor |
| hollanti | erewoord, woord van eer |
| italia | parola di honor |
| japani | 名誉の単語 (meiyo no tango) |
| kreikka | λόγος της τιμής (lógos tis timís) |
| latina | verbum honoris |
| portugali | palavra de honra |
| puola | słowo honoru |
| ranska | parole d'honneur |
| ruotsi | hedersord |
| saksa | Wort der Ehre |
| tšekki | čestné slovo |
| unkari | becsületszó |
| venäjä | честное слово (tšestnoje slovo), слово чести (slovo tšesti) |
| Monikko | kunniasanat | Genetiivi | kunniasanan |
| Monikon genetiivi | kunniasanojen | Partitiivi | kunniasanaa |
| Monikon partitiivi | kunniasanoja | Inessiivi | kunniasanassa |
| Monikon inessiivi | kunniasanoissa | Elatiivi | kunniasanasta |
| Monikon elatiivi | kunniasanoista | Illatiivi | kunniasanaan |
| Monikon illatiivi | kunniasanoihin | Adessiivi | kunniasanalla |
| Monikon adessiivi | kunniasanoilla | Ablatiivi | kunniasanalta |
| Monikon ablatiivi | kunniasanoilta | Allatiivi | kunniasanalle |
| Monikon allatiivi | kunniasanoille | Essiivi | kunniasanana |
| Monikon essiivi | kunniasanoina | Translatiivi | kunniasanaksi |
| Monikon translatiivi | kunniasanoiksi | Monikon instruktiivi | kunniasanoin |
| Abessiivi | kunniasanatta | Monikon abessiivi | kunniasanoitta |
| Monikon akkusatiivi | kunniasanat |