Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaчест (čest), вяра (vjára), слава (sláva), доверие, отли́чие
englantihonor, honour, glory, credit, kudos, distinction, face
espanjahonor, honra, privilegio, gloria, honradez, prestigio, ánimo, lauro, blasón
esperantohonoro
hollantiglorie, eer, roem, lof, lofbetuiging
italiaonorabilità, credito, gloria, onore, ad honorem, honoris causa, prestigio
japani信用 (shin'yō)
kreikkaδόξα (δóξα / dóksa / dóxa), διάκριση (diákrisi), κλέος (kléos), αίγλη (aígli)
latinagloria
latviaslava
norjaære, glorie
portugalicrédito, honra, distinção, glória
puolacześć, zaszczyt, chwała, odznaczenie, wyróżnienie
ranskagloire, honneur, reconnaissance, crédit, mérite, honoris causa, réputation
ruotsiära, honnör
saksaEhre, Ruhm, Auszeichnung
tšekkisláva, čest, čestný, vyznamenání
unkarihitel, hírnév
venäjäслава (slava), честь (tšest), хвала (hvala), досто́инство (dostóinstvo), ве́ра (véra), отли́чие (otlítšije), дове́рие (dovérije), почте́ние (potšténije), го́рдость (górdost), почёт (potšot), доблесть (doblest)
viroau

Määritelmät

Substantiivi

  1. jostakin teosta aiheutuva myönteinen maine ja julkinen arvostus
  2. suosionosoitus tai teko, joka aiheuttaa julkisen arvonannon kaltaista mielihyvää
  3. omien tekojen ja vaikuttimien rehellisyys ja siihen perustuva omanarvontunto
  4. kulttuurinen käsite perheen tai suvun arvostuksesta ja "kasvojen pitämisestä"
  5. neitsyys (ylätyyliä)

Esimerkit

  • Hän niitti kunniaa ja mainetta kävelemällä käsillään 30 kilometriä.
  • Oli suuri kunnia saada kätellä Espanjan kuningasta.
  • Se oli kova kolaus hänen kunnialleen.
  • Hänen kunniansa on kyseessä.
  • Minulla oli kunnia istua suurlähettilään vieressä.
  • Minä tein työn, mutta hän otti kunnian.
  • Minulla on lahja sinulle tämän päivän kunniaksi.

Taivutusmuodot

MonikkokunniatGenetiivikunnian
Monikon genetiivikunnioidenMonikon genetiivikunnioitten
PartitiivikunniaaMonikon partitiivikunnioita
InessiivikunniassaMonikon inessiivikunnioissa
ElatiivikunniastaMonikon elatiivikunnioista
IllatiivikunniaanMonikon illatiivikunnioihin
AdessiivikunniallaMonikon adessiivikunnioilla
AblatiivikunnialtaMonikon ablatiivikunnioilta
AllatiivikunnialleMonikon allatiivikunnioille
EssiivikunnianaMonikon essiivikunnioina
TranslatiivikunniaksiMonikon translatiivikunnioiksi
Monikon instruktiivikunnioinAbessiivikunniatta
Monikon abessiivikunnioittaMonikon akkusatiivikunniat

Luokat