| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | слава (sláva), известност (znamenítost / izvéstnost), и́ме |
| englanti | reputation, prestige, renown, fame, predicate, glory, repute, kudos, rep, name, odor, report, note |
| espanja | fama, reputación, prestigio, gloria, elogio, distinción, renombre, menta, crédito |
| esperanto | nomo, famo, reputacio, distingo |
| hollanti | naam, roep, faam, reputatie, aanzien, prestige, bekendheid, krediet |
| italia | fama, riputazione, reputazione, rumore, rinomanza, celebrità, caratura, onore |
| japani | 評判 (hyōban / jyōban), 名声 (meisei), 名誉 (meiyo), 有名 (yūmei), 栄光 (eikō), 称賛 (shōsan), 威信 (ishin) |
| kreikka | όνομα (ónoma), φήμη (fími), δόξα (dóxa / dóksa / δóξα), κλέος (kléos), διάκριση (diákrisi), αίγλη (aígli) |
| latina | fama, existimatio, laus, fāma |
| latvia | slava |
| norja | navn, ry |
| portugali | nome, fama, reputação, elogio, louvor, renome, prestígio |
| puola | reputacja, sława, renoma |
| ranska | réputation, nom, prestige, gloire, renom, louange, renommée |
| ruotsi | rykte, anseende, namn, prestige, frejd, berömmelse, ryktbarhet, namnkunnighet |
| saksa | Name, Ruf, Klang, Ansehen, Prestige, Ruhm, Ehre, Leumund, Geruch |
| tanska | anseelse, berømmelse |
| turkki | nam, şöhret, ün, şan |
| tšekki | jméno, pověst, sláva, prestiž, renomé, věhlas, proslulost |
| unkari | hírnév |
| venäjä | репутация (reputatsija), слава (slava), авторитет (avtoritet), хвала (hvala), известность (izvestnost), престиж (prestiž), и́мя (ímja), репута́ция (reputátsija), сла́ва (sláva), реноме́ (renomé) |