| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| suomi | jälkivesileima |
| Partisiipin perfekti | countermarked |
| Imperfekti | countermarked |
| Partisiipin preesens | countermarking |
| Monikko | countermarks |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | countermarks |
A mark or token added to those already existing, as a security or proof.
A silver coin of Charles IV of Spain, countermarked for local use by Chinese merchants in Sumatra (苏马特拉), also known as a chop mark