| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | yarn, concoction |
| espanja | cuento, historia |
| italia | trama |
| japani | ほら話 (horabanashi) |
| puola | opowieść |
| venäjä | байка (baika), небылица (nebylitsa) |
| Monikko | sepustukset | Genetiivi | sepustuksen |
| Monikon genetiivi | sepustusten | Monikon genetiivi | sepustuksien |
| Partitiivi | sepustusta | Monikon partitiivi | sepustuksia |
| Inessiivi | sepustuksessa | Monikon inessiivi | sepustuksissa |
| Elatiivi | sepustuksesta | Monikon elatiivi | sepustuksista |
| Illatiivi | sepustukseen | Monikon illatiivi | sepustuksiin |
| Adessiivi | sepustuksella | Monikon adessiivi | sepustuksilla |
| Ablatiivi | sepustukselta | Monikon ablatiivi | sepustuksilta |
| Allatiivi | sepustukselle | Monikon allatiivi | sepustuksille |
| Essiivi | sepustuksena | Monikon essiivi | sepustuksina |
| Translatiivi | sepustukseksi | Monikon translatiivi | sepustuksiksi |
| Monikon instruktiivi | sepustuksin | Abessiivi | sepustuksetta |
| Monikon abessiivi | sepustuksitta | Monikon akkusatiivi | sepustukset |