| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | накриво, косо (koso) |
| englanti | askew, crooked, awry, diagonally, aslant, on one side, tilted, sideways |
| espanja | diagonalmente |
| puola | krzywo, ukośnie |
| ranska | de travers, de guingois |
| ruotsi | sned |
| saksa | schief, schräg, seitwärts |
| venäjä | криво (krivo), косо (koso), набок (nabok) |