Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | come out, come out of the closet, transpire |
| espanja | salir del closet, salir del armario |
| esperanto | elkameriĝi |
| hollanti | uit de kast komen |
| japani | カミングアウトする (kamingu-auto suru / kaminguautosuru), 出る (deru) |
| kreikka | εκδηλώνομαι (ekdilónomai) |
| portugali | sair do armário |
| ranska | partir, sortir, paraître, édicté, promulgué, sortir du placard, faire son coming out, se répandre, courir |
| saksa | erscheinen, herauskommen, sich outen |
| suomi | ilmestyä, tulla ulos kaapista |
| tanska | komme ud af skabet, springe ud |
| venäjä | выходить из подполья (vyhodit iz podpolja), выйти из подполья (vyiti iz podpolja) |
Määritelmät
Verbi
- stiga ut /ur/, lämna något som omslutit en (även bildligt)
- berätta en tidigare inhållen hemlighet om sig själv
- (mer specifikt) berätta tidigare okänd fakta om ens sexuella läggning
- lanseras, bli tillgänglig, publiceras
- låta eller uppfattas (efter uttalande)
Esimerkit
- Hennes nya bok kommer ut om två veckor.
- Det kom ut på ett annat sätt än jag hade önskat. Förlåt om jag sårade dig!
- Komma ut till ett ställe.
- Komma ut ur stridsvimlet.
- Komma ut över landets gränser.
- Sedan boken kommit ut
- Tre flyttningar och en eldsvåda kommer på ett ut.
- Det kommer på ett ut.
- Ryktet har kommit ut.
- Komma ut med litet.
- Han kommer ej ut med denna summa.
- Jag kan inte komma ut med att betala så mycket.