| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | come out, come out of the closet |
| espanja | salir del closet, salir del armario |
| esperanto | elkameriĝi |
| hollanti | uit de kast komen |
| japani | カミングアウトする (kamingu-auto suru / kaminguautosuru) |
| kreikka | εκδηλώνομαι (ekdilónomai) |
| portugali | sair do armário |
| ranska | sortir du placard, faire son coming out |
| saksa | sich outen |
| suomi | tulla ulos kaapista |
| tanska | komme ud af skabet, springe ud |
| venäjä | выходить из подполья (vyhodit iz podpolja), выйти из подполья (vyiti iz podpolja) |