| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | та́йна (tájna) |
| englanti | secret, privacy |
| espanja | secreto |
| esperanto | sekreto |
| hollanti | geheim |
| italia | segreto |
| japani | 秘密 (himitsu) |
| kreikka | μυστικό (mystikó) |
| latina | opertum, secretum |
| latvia | noslēpums |
| liettua | paslaptis |
| portugali | segredo |
| puola | tajemnica, sekret |
| ranska | secret, mystère, éventer |
| saksa | Geheimnis, Heimlichkeit |
| suomi | salaisuus |
| tanska | hemmelighed |
| turkki | sır |
| tšekki | tajemství |
| unkari | titok |
| venäjä | секрет (sekret), тайна (taina), та́йна (táina), секре́т (sekrét) |
| viro | saladus |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | hemligheten | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | hemlighets |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | hemlighetens | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | hemligheter |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | hemligheters | Monikon genetiivin määräinen muoto | hemligheternas |
| Monikon määräinen muoto | hemligheterna |