besvärlig ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	стръмен, труден (trúden), усилен, мъчен (mǎ̀čen), недостъпен (nedostǎpen)
englanti	hard, difficult, troublesome, tiresome, laborious, tricky, arduous, bothersome, sticky, strenuous, dicky, awkward
espanja	duro, difícil, arduo, riguroso
esperanto	malfacila
hollanti	steil, zwaar, moeilijk, moeizaam, uitputtend, moeilijk te beklimmen
italia	duro, difficile, arduo, ardua
japani	億劫, 難しい (muzukashii), 苦しい (kurushī / くるしい , kurushii), 困難な (konnan-na / こんなんな, konnan na), 難儀な (nangi-na)
kreikka	δύσκολος (dýskolos / dúskolos)
latvia	grūts, smags
liettua	sunkus, sunki
norja	vanskelig, slitsom
portugali	difícil, árduo
puola	trudny, uciążliwy
ranska	pénible, fatiguant, laborieux, ennuyeux, dur, difficile, embarrassant, ardu, délicat, malaisé
saksa	lästig, beschwerlich, steil, hart, schwierig, schwer, mühsam, anstrengend, herausfordernd, erschöpfend
suomi	vaikea, hankala, vaivalloinen, työläs, rasittava, jyrkkä, ankara, uuvuttava, vaativa
tanska	vanskelig
turkki	güç, zor, çetin, ağır, gayretli, sarp
tšekki	těžký, obtížný
unkari	nehéz, fáradságos, fárasztó, megerőltető
venäjä	крутой (krutoi), тяжёлый (tjažolyi), трудный (trudnyi), напряжённый (naprjažonnyi), труднодоступный (trudnodostupnyi), тру́дный (trúdnyi)

(som är) svår, omständig eller problematisk att utföra eller ta hand om (på vanligt vis)
(omständig) på ett sådant sätt att det sänker välmåendet

Monikko	besvärliga	Yksikön määräinen muoto	besvärliga
Komparatiivi	besvärligare	Yksikön epämääräinen neutrimuoto	besvärligt
Yksikön määräinen maskuliini	besvärlige	Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi	besvärligaste
Predikatiivin superlatiivi	besvärligast