| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | скучен, ску́чен, доса́ден |
| englanti | unpleasant, boring, unfortunate, vapid, dull, gray, gross, dry |
| espanja | aburrido, gris, papanatas, bobo, soso, zoquete, memo, pavitonto, sin vida, pesado |
| esperanto | teda, enuiga, enua |
| hollanti | grijs, grauw, saai |
| italia | noioso, tedioso, noiosa, monotono, palloso, insulso, scipito, soporifero |
| japani | つまらない (tsumaranai), 退屈な (taikutsu-na / taikutsuna), うんざりさせた (unzari-saseta / unzarisaseta) |
| kreikka | δυσάρεστος (dysárestos), βαρετός (varetós), πληκτικός (pliktikós), ανιαρός (aniarós) |
| latina | insulsus |
| norja | kjedelig, kjedsommelig |
| portugali | entediante, enfadonho, chato, sombrio, maçante |
| puola | nieprzyjemny, nudny |
| ranska | ennuyeux, triste, gris, bête, barbant, insignifiant, terne, ennuyeuse, couillon, niais, amorphe, inintéressant, gourde, cucul, cucul-la-praline |
| saksa | bedauerlich, langweilig, trist, grob, grau, nichtssagend, fad, unempfindlich |
| suomi | surullinen, tylsä, harmaa, ankea, synkkä, ikävä, pitkäveteinen, pitkästyttävä, mielenkiinnoton, tympeä, mitäänsanomaton, inha, ikävystyttävä |
| tanska | kedelig |
| turkki | sıkıcı |
| tšekki | nudný, fádní |
| unkari | unalmas |
| venäjä | скучный (skutšnyi), притупленный (prituplennyi), ну́дный (núdnyi), се́рый (séryi), ску́чный (skútšnyi) |
| viro | hall |
