| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тежък (téžǎk), труден (trúden), усилен, мъчен (mǎ̀čen) |
| englanti | hard, difficult, severe, serious, troublesome and of bad temper, difficult to deal with, intense, arduous, difficile, of great importance, grim, grievous, gross |
| espanja | duro, difícil, arduo, riguroso |
| esperanto | malfacila, severa |
| hollanti | zwaar, moeilijk, lastig, moeizaam, uitputtend |
| italia | duro, difficile, grossolano, grave, macroscopico, arduo, indecente, imperdonabile, ardua |
| japani | 困難 (konnan), 難しい (muzukashii), 苦しい (kurushī / くるしい , kurushii), 困難な (konnan-na / こんなんな, konnan na), 難儀な (nangi-na) |
| kreikka | δύσκολος (dúskolos / dýskolos) |
| latina | difficilis |
| latvia | grūts, sarežģīts, smags |
| liettua | sunkus, sunki |
| norja | vanskelig, slitsom |
| portugali | duro, difícil, árduo |
| puola | trudny, ciężki, poważny, uciążliwy |
| ranska | dur, difficile, sérieux, pénible, sévère, ardu, grave, malin |
| saksa | schwierig, schwer, ernsthaft, grob, hart, mühsam, beschwerlich, anstrengend, herausfordernd, erschöpfend |
| suomi | vaikea, hankala, rankka, ankara, vakava, törkeä, vaivalloinen, työläs, uuvuttava, rasittava |
| tanska | vanskelig, svær, hård |
| turkki | güç, zor, çetin, ağır, gayretli |
| tšekki | těžký, obtížný |
| unkari | nehéz, durva, fáradságos, otromba, fárasztó, megerőltető |
| venäjä | трудный (trudnyi), сложный (složnyi), серьёзный (serjoznyi), большой (bolšoi), тяжёлый (tjažolyi), напряжённый (naprjažonnyi), тяжкий (tjažki), тру́дный (trúdnyi), тяже́лый (tjažélyi) |
| viro | keeruline |