slita ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
englanti	wear, tear, labour, toil, work, fag, wear out, rip, squeeze
japani	絞り出す (shiboridasu), 板挟みにあう (itabasami ni au)
puola	szarpać
ranska	user, peiner
saksa	reißen, zerren, abnutzen, sich
suomi	repiä, raataa, kuluttaa, kaivaa, puristaa, ahdistaa
tanska	klemme, presse
unkari	kiprésel
venäjä	выжима́ть (vyžimát), вы́жать (výžat), выда́вливать (vydávlivat), вы́давить (výdavit)

rycka och dra hårt
nöta genom långvarig användning; så småningom skada, göra oanvändbar eller förstöra
arbeta hårt; anstränga sig väldigt mycket
(reflexivt) ta sig loss; lossna (eller slå sig fri från något) och ge sig iväg

Slit inte i snöret - det riskerar gå av då - utan dra lite försiktigt.
Eftersom pojkarna inte bundit fast båten ordentligt så slet den sig snart.
Kläderna slitas.
Han sliter hela dagen.