Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Ääntäminen
KieliKäännökset
bulgariaвдигам гълъбите, привличам, примамвам, заключавам, тегля (teglja), дърпам (dǎrpam), изтеглям (iztegljam), влека, влача
englantipull, leave for some other place, absquatulate, drag, skedaddle, trail, tug, draw, squeeze, bounce, leave, take off
espanjatirar, largarse, irse, desenvainar, halar, jalar, arrastrar, deducir, sacar, inferir, desenfundar
esperantotiri, konkludi, eltiri, dedukti, allogi, altiri
hollantitrekken, slepen, aantrekken, vluchten, wegstuiven, het op een lopen zetten
italiatirare, estrarre, trascinare, trainare, trarre, strascicare, scappa, strascinare
japani引く (hiku), 逃げる (nigeru), 引き離す (hikihanasu / hiki-hanasu), 引きずる (hikizuru), 板挟みにあう (itabasami ni au), 引っ張る (hipparu)
latinatrahere, traho, abstraho, vello, trahī, subduco
latviavilkt
norjadra, trekke
portugalideduzir, sacar, puxar, arrastar, atrair, tirar, inferir, sortear
puolaciągnąć, wlec, zwiewać, wyciągać, ciągnąć los, pociągać, pociągnąć, zwiać, wyrywać, wyciągać wniosek, szarpać
ranskatirer, entraîner, supporter, attirer, demander, dégainer, traîner, exiger, inférer, déguerpir, amener
saksaverschwinden, ziehen, fliehen, fortlaufen, abhauen, schleifen, schleppen, zerren, davonmachen, türmen, auslosen
suomivetää, kiskoa, vetäistä, haukkoa, haastaa, kertoa, raahata, houkutella, ahdistaa, arpoa, kuluttaa, vähentää, kuoria, hautua, venytellä, vetäytyä
tanskaklemme, trække, drage, presse
turkkiçekmek
tšekkizdejchnout se, tahat, táhnout, přitahovat, přitáhnout, losovat, vyvodit, vléct, vytáhnout, vytahovat, vyvozovat, vylosovat
unkarimegfutamodik, húz, elszalad
venäjäтянуть (tjanut), тащить (taštšit), удирать (udirat), волочить (volotšit), таскать (taskat), удрать (udrat), потянуть (potjanut), потащить (potaštšit), драпать (drapat), улепётывать (ulepjotyvat), сматываться (smatyvatsja), смотаться (smotatsja), тянуть жребий (tjanut žrebi), потянуть жребий (potjanut žrebi), тяну́ть (tjanút), потяну́ть (potjanút), тащи́ть (taštšít), потащи́ть (potaštšít)
virotuletama, tõmbama, ligi tõmbama, loosima

Määritelmät

Verbit

  1. (försöka) förflytta, vanligen släpande, i samma riktning som man själv rör sig, eller om man själv inte rör sig, allt närmare sig själv genom att applicera en kraft på föremålet på den sida åt vilken föremålet ska förflyttas
  2. försvinna, lämna en plats
  3. förflytta en eller flera pjäs på rad när det är ens tur att göra detta i ett parti schack, dam eller annat brädspel; utföra ett drag

Esimerkit

  • Han drar den tunga resväskan.
  • De hade sprungit snabbt, och stod nu och drog efter andan.
  • Ska du redan dra?
  • Skall du inte dra någon gång? utbrast den otåliga nybörjaren till den eftertänksamma schackmästaren, som log, sade "Javisst", och satte nybörjaren i schack och matt.
  • Ska vi dra ner på stan?
  • Dra den där fräckisen igen som du drog igår kväll
  • Dra ett bloss.
  • Dra kniven.
  • Dra en linje.
  • Dra ett streck över vad man skrivit.
  • Dra lott ett kort.
  • Dra näsduken ur fickan.
  • Magneten drar järnet.
  • Han drar mycket folk.
  • Det drar många kunder.
  • Jag drogs till henne.
  • Klänningen drar 9 meter tyg.
  • Kakelugnen drar mycket ved.
  • Dra olycka över någon.
  • Dra någon inför rätta.
  • Dra nytta av något.
  • Dra slutsatser av något.
  • Dra någon vid näsan.
  • Dra en slöja över något.
  • Dra på klocksträngen.
  • Dra i ett tåg.
  • Dra i tömmarna.
  • Häll det heta vattnet över tebladen och låt teet stå och dra en stund.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektidragen
Imperfektidrog
Partisiipin preesensdragande
Preesensdrar
Supiinidragit