| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | fate, destiny, providence, guidance |
| espanja | providencia |
| italia | provvidenza |
| puola | opatrzność |
| ranska | providence |
| ruotsi | försyn |
| saksa | Vorsehung |
| unkari | gondviselés |
| venäjä | провиде́ние (providénije), рок (rok) |
| Monikko | sallimukset | Genetiivi | sallimuksen |
| Monikon genetiivi | sallimusten | Monikon genetiivi | sallimuksien |
| Partitiivi | sallimusta | Monikon partitiivi | sallimuksia |
| Inessiivi | sallimuksessa | Monikon inessiivi | sallimuksissa |
| Elatiivi | sallimuksesta | Monikon elatiivi | sallimuksista |
| Illatiivi | sallimukseen | Monikon illatiivi | sallimuksiin |
| Adessiivi | sallimuksella | Monikon adessiivi | sallimuksilla |
| Ablatiivi | sallimukselta | Monikon ablatiivi | sallimuksilta |
| Allatiivi | sallimukselle | Monikon allatiivi | sallimuksille |
| Essiivi | sallimuksena | Monikon essiivi | sallimuksina |
| Translatiivi | sallimukseksi | Monikon translatiivi | sallimuksiksi |
| Monikon instruktiivi | sallimuksin | Abessiivi | sallimuksetta |
| Monikon abessiivi | sallimuksitta | Monikon akkusatiivi | sallimukset |