Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | алегория (alegórija), символ (símvol), емблема |
| englanti | allegory |
| espanja | alegoría |
| esperanto | alegorio |
| hollanti | allegorie |
| italia | allegoria |
| kreikka | αλληγορία (alligoría) |
| liettua | alegorija |
| norja | allegori |
| portugali | alegoria, parábola |
| puola | alegoria |
| ranska | allégorie |
| saksa | Allegorie, Sinnbild |
| suomi | vertauskuva, allegoria |
| tšekki | jinotaj, alegorie |
| unkari | allegória |
| venäjä | аллегория (allegorija), иносказание (inoskazanije), аллего́рия (allegórija) |
Artikkeli: en.
Määritelmät
Substantiivi
- en framställning i godtyckligt medium (tal, skrift, bild, skulptur) om något under täckmantel av något annat, ofta med hjälp av metaforer, symboler och liknelser; ett sätt att överföra ett budskap bortom det bokstavliga/direkt synliga
- metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie
Esimerkit
- "Mästaren och Margarita" av Michail Bulgakov är en allegori över livet i 1930-talets Moskva.
- En del litteraturforskare har tolkat Tove Janssons Mårran som en allegori för antingen vintern, kriget eller döden.
Taivutusmuodot
| Yksikön määräinen muoto | allegorin | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | allegoris |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | allegorins | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | allegorier |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | allegoriers | Monikon genetiivin määräinen muoto | allegoriernas |
| Monikon määräinen muoto | allegorierna |