| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | metaphor |
| espanja | metáforo |
| esperanto | metaforo |
| hollanti | metafoor, vergelijking, beeldspraak |
| italia | metafora |
| japani | 象徴 (shōchō), 比喩 (hiyu), 隠喩 (in'yu) |
| kreikka | μεταφορά (metaforá / metaphorá) |
| latvia | metafora, metaforia |
| portugali | metáfora |
| puola | przenośnia, metafora |
| ranska | métaphore |
| saksa | Metapher |
| suomi | metafora, kielikuva |
| tanska | metafor |
| turkki | metafor |
| tšekki | metafora |
| unkari | metafora, allegória |
| venäjä | метафора (metafora) |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | metaforen | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | metafors |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | metaforens | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | metaforer |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | metaforers | Monikon genetiivin määräinen muoto | metaforernas |
| Monikon määräinen muoto | metaforerna |