| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | comer |
| venäjä | выходец (vyhodets), приезжий (prijezži) |
| Monikko | tulijat | Genetiivi | tulijan |
| Monikon genetiivi | tulijoiden | Monikon genetiivi | tulijoitten |
| Partitiivi | tulijaa | Monikon partitiivi | tulijoita |
| Inessiivi | tulijassa | Monikon inessiivi | tulijoissa |
| Elatiivi | tulijasta | Monikon elatiivi | tulijoista |
| Illatiivi | tulijaan | Monikon illatiivi | tulijoihin |
| Adessiivi | tulijalla | Monikon adessiivi | tulijoilla |
| Ablatiivi | tulijalta | Monikon ablatiivi | tulijoilta |
| Allatiivi | tulijalle | Monikon allatiivi | tulijoille |
| Essiivi | tulijana | Monikon essiivi | tulijoina |
| Translatiivi | tulijaksi | Monikon translatiivi | tulijoiksi |
| Monikon instruktiivi | tulijoin | Abessiivi | tulijatta |
| Monikon abessiivi | tulijoitta | Monikon akkusatiivi | tulijat |