| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | присъствам, посещавам, уча́ствувам, взе́мам уча́стие, взе́ма уча́стие, уча́ствам |
| englanti | take part in, participate in, partake in, be involved in, be involveincluded in, take part, partake, participate, get involved, attend, share, engage, assist, contribute, take |
| espanja | participar, asistir, aportar, coadyuvar, concurrir |
| esperanto | partopreni, ĉeesti |
| hollanti | deelnemen, participeren, meedoen, volgen, bijwonen, aanwezig zijn |
| italia | partecipare |
| japani | 参加する (さんかする, sanka suru / sanka suru), 加わる (kuwawaru), 立ち会う (tachiau), 出席する (しゅっせきする, shusseki surú / shusseki-suru) |
| kreikka | συμμετέχω (symmetécho), συνεργώ σε (synergó se), παίρνω μέρος (paírno méros), παίρνω μερίδιο (paírno merídio), μοιράζομαι (moirázomai), μεταλαμβάνω (metalamváno), παραβρίσκομαι (paravrískomai), παρευρίσκομαι (parevrískomai), παρίσταμαι (parístamai) |
| liettua | dalyvauti |
| norja | delta |
| portugali | participar, ter parte, tomar parte, assistir, estar presente em, participar de |
| puola | brać udział, uczestniczyć, uczęszczać, wziąć udział |
| ranska | participer, assister, prendre part, être présent, impliquer |
| ruotsi | delta, dela, deltaga, närvara, medverka, engagera |
| saksa | teilnehmen, sich beteiligen, teilhaben, besuchen, mitmachen, beteiligen, einlassen |
| tanska | deltage, participere |
| turkki | katılmak |
| tšekki | účastnit, zúčastnit, účastnit se, zúčastnit se |
| unkari | jár, közreműködik, eljár, részt vesz |
| venäjä | участвовать (utšastvovat), посещать (poseštšat), присутствовать (prisutstvovat), принима́ть уча́стие (prinimát utšástije), приня́ть уча́стие (prinját utšástije), уча́ствовать (utšástvovat), разделя́ть (razdelját), раздели́ть (razdelít), отве́дать (otvédat) |
| viro | osaleda, osa võtta, osa võtma, osalema, kaasa tundma |