Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | съмне́ние |
| englanti | doubt, ween, dubitation, misgiving, question |
| espanja | duda, incertidumbre, cuestión |
| esperanto | dubo |
| hollanti | twijfel, twijfeling |
| italia | dubbio |
| japani | 不審 (fushin), 疑い (utagai), 疑問 (gimon) |
| kreikka | αμφιβολία (amfivolía), απορία (aporía) |
| latina | dubitas, dubitatio, dubium |
| latvia | šaubas |
| liettua | abejonė, dvejonė |
| norja | tvil |
| portugali | dúvida, incerteza, questão |
| puola | wątpliwość |
| ruotsi | tvivel, tvekan |
| saksa | Bedenken, Zweifel, Frage, Zweifeln, Bezweifeln |
| suomi | epäilys, epävarmuus, epäily, epäröinti, kysymys |
| tanska | tvivl, spørgsmål |
| turkki | şüphe, kuşku, tereddüt |
| tšekki | pochybnost, pochyba |
| unkari | kétség |
| venäjä | сомнение (somnenije), сомне́ние (somnénije) |
| viro | kõhklus |
Suku: m.
- Doute on
sanan douter taipunut muoto.
Esimerkit
- Mais lorsque Aimery mit pied à terre sur le trottoir de la gare, il lui resta encore un peu de doute, c'est à dire une espérance.
- […] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain quelle avait déjà disparu, bien avant l'apparition de l’homme sur la terre, […].
- Il lui reste encore quelque doute.
- N’avoir aucun doute.
- Lever un doute.
- Éclaircir un doute.
- Proposer ses doutes.
- Laisser un doute.
- Tirer, ôter, délivrer quelqu’un d’un doute.
- Nul doute, point de doute que cela ne soit.
- Ce cas de conscience me laisse encore quelque doute.
- Maladie du doute, Maladie mentale caractérisée par la difficulté, parfois invincible, d’asseoir son esprit dans une certitude.
- Mettre une chose en doute, la révoquer en doute, En contester la certitude.
- Ne faire aucun doute d’une chose, L’admettre comme certaine.
- Hors de doute, Certain, hors de toute contestation.
- Cela est hors de doute.
- Dans le doute, abstiens-toi, Quand on doute si une action est bonne ou mauvaise, utile ou nuisible, il ne faut pas agir.
- Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe.
- Vivre dans le doute.
- mettre en doute
- être en doute
- cela est hors de doute
- n’avoir aucun doute
Taivutusmuodot