| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разбира се |
| englanti | of course, evidently, obviously, apparently, certainly |
| espanja | obviamente, por supuesto, evidentemente, por lo visto |
| esperanto | evidente |
| hollanti | duidelijk, zeker, vanzelfsprekend, blijkbaar, beslist, overduidelijk, en of, voorzeker |
| italia | evidentemente, apparentemente, certamente, ovviamente |
| japani | その通り (そのとおり, sono tōri / sono tōri), 全く (mattaku), もちろん (mochiron), 必ず (kanarazu), 一見 (ikken), 明白に (meihaku-ni / meihakuni), 思しい (oboshii), 明らかに (akiraka-ni / akirakani / akiraka ni) |
| kreikka | βεβαίως (vevaíos), ασφαλώς (asfalós), προφανώς (profanós) |
| latvia | acīm redzami, acīmredzot |
| norja | selvsagt, åpenbart |
| portugali | certamente, obviamente, sem dúvida, evidentemente, claramente |
| puola | zdecydowanie, na pewno, najwyraźniej |
| ruotsi | uppenbar, förstås, påtaglig, uppenbarligen |
| saksa | sicher, offenbar, offensichtlich, natürlich, offenkundig, sichtlich |
| suomi | selvästi, ilmeisesti, totta kai, ilman muuta, kyllä kiitos, silminnähden |
| tanska | naturligvis, åbenbart |
| turkki | anlaşılan, bariz, ortada |
| tšekki | nepochybně, určitě, jistě, zjevně, zajisté |
| unkari | nyilvánvalóan |
| venäjä | конечно (konetšno), безусловно (bezuslovno), несомненно (nesomnenno), очевидно (otševidno), непременно (nepremenno) |
France: