tutkinta suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	следствие
englanti	research, exploration, inquest, investigation, hearing, inquiry, discovery, probe, criminal investigation, investigative case
espanja	descubrimiento, pesquisa, encuesta, instrucción, instrucción del sumario, investigación judicial
hollanti	onderzoek, gerechtelijk onderzoek, strafonderzoek, strafrechtelijk onderzoek
italia	inchiesta, indagine penale, indagine giudiziaria
kreikka	δικαστική έρευνα, ποινική έρευνα
latvia	kriminālizmeklēšana
liettua	nusikalstamų veikų tyrimas, baudžiamosios veikos tyrimas
portugali	pesquisa, investigação, investigação criminal
puola	postępowanie przygotowawcze, śledztwo, dochodzenie
ranska	prospection, enquête, enquête pénale, enquête criminelle, enquête judiciaire, recherche
ruotsi	utredning, rannsakning, prövning, undersökning, förundersökning, brottsutredning
saksa	Untersuchung, Ermittlungsverfahren, strafrechtliche Ermittlung, kriminalpolizeiliche Ermittlungstätigkeit, strafrechtliches Ermittlungsverfahren
tanska	undersøgelse, efterforskning af en kriminalsag, efterforskning i kriminalsager, strafferetlig undersøgelse, kriminalefterforskning, strafferetlig efterforskning
tšekki	vyšetřování, vyšetřování trestného činu, trestní vyšetřování
unkari	nyomozás
venäjä	дознание (doznanije), следствие (sledstvije)
viro	juurdlus, uurimine, kriminaaluurimine

Sanakirja.org