Ääntäminen
:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | гладя, изглаждам, задрасквам, зачерквам |
| englanti | cross, erase, iron, delete, remove, strike, stroke, cancel, paint, strike through, unlist, wipe |
| espanja | tachar, planchar, borrar, acariciar, frotar |
| esperanto | gladi |
| hollanti | strijken, aaien, strelen, wissen, uitwissen, doorhalen, doorstrepen |
| italia | stirare, accarezzare, eliminare, cancellare, depennare |
| japani | 消す (kesu), なでる (naderu), アイロンをかける (airon'okakeru / airon o kakeru), 撫でる (naderu) |
| kreikka | σιδερώνω (sideróno), διαγράφω (diagráfo) |
| latina | ferro levigare, mulceō |
| latvia | gludināt |
| liettua | lyginti, laidyti, perbraukti |
| norja | stryke, strøk |
| portugali | excluir, eliminar, deletar, riscar, acariciar, engomar, passar |
| puola | prasować, głaskać, skreślić |
| ranska | repasser, caresser, biffer, rayer |
| saksa | bügeln, streichen, streicheln, durchstreichen, ausstreichen, ausbügeln |
| suomi | silittää, kuljeskella, yliviivata, poistaa, sivellä, pyyhkiä |
| tanska | stryge, strege ud |
| turkki | ütülemek, sıvazlamak, okşamak |
| tšekki | hladit, žehlit, škrtat, škrtnout |
| unkari | vasal, simít, kihúz, simogat |
| venäjä | вычёркивать (vytšorkivat), зачёркивать (zatšorkivat), гладить (gladit), погладить (pogladit), вы́черкнуть (výtšerknut), зачеркну́ть (zatšerknút), гла́дить (gládit), погла́дить (pogládit), утю́жить (utjúžit), вы́утюжить (výutjužit), отутю́жить (otutjúžit) |
| viro | kustutama, silitama |
Määritelmät
Verbi
- (intransitivt) röra sig (eller befinna sig) nära över en yta; glida
- (intransitivt, reflexivt) förflytta sig fram längs något
- (intransitivt) förflytta sig smygande kring något; driva omkring
- (transitivt, reflexivt) dra med handen över en yta
- (transitivt) släta ut ett tygstycke eller klädesplagg genom att föra ett uppvärmt järn över ytan
- (transitivt) breda ut ett lager med något tjockflytande (t.ex. färg)
- (transitivt) dra ett streck över något skrivet (för att markera att det överstrukna inte gäller)
- (transitivt, reflexivt, överfört) plocka bort (t.ex. ur en text); utesluta
- (transitivt) hala ned t.ex. segel, flagga
Esimerkit
- Om du ska klappa katten, se till att du stryker den medhårs.
- Stryk dörren två gånger.
- Vi stryker avsnittet om skattehöjningarna ur talet; det vill inte väljarna höra.
- att ge upp (och som tecken på det hala flaggan)
- Jakten strök toppseglen i byn.
- han strök katten, men gav hunden stryk
- stryka någon medhårs
- jag har strukit dörren tre gånger
- Tvätten önskas: strykt / ej strykt. Stryk det som ej önskas.
- Hon strök sitt förkläde slätt.
- Stryka sig om skägget.
- Stryka en katt på ryggen.
- Stryka en tändsticka.
- Stryka någon på kinderna.
Taivutusmuodot