| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hinterland, backwater, outback |
| espanja | tierra-adentro, horizonte terrestre |
| hollanti | hinterland, achterland |
| italia | retroterra |
| japani | 奥地 (okuchi), アウトバック (autobakku) |
| kreikka | ενδοχώρα |
| liettua | hinterlandas |
| ranska | arrière-pays, outback, arrière-pays portuaire, hinterland, horizon terrestre |
| saksa | Outback, Hinterland |
| tanska | opland |
| unkari | hinterland |
| venäjä | захолустье (zaholustje), глушь (gluš), глубинка (glubinka), австралийская глубинка (avstralijskaja glubinka) |
| viro | ääremaa |
| Monikko | takamaat | Genetiivi | takamaan |
| Monikon genetiivi | takamaiden | Monikon genetiivi | takamaitten |
| Partitiivi | takamaata | Monikon partitiivi | takamaita |
| Inessiivi | takamaassa | Monikon inessiivi | takamaissa |
| Elatiivi | takamaasta | Monikon elatiivi | takamaista |
| Illatiivi | takamaahan | Monikon illatiivi | takamaihin |
| Adessiivi | takamaalla | Monikon adessiivi | takamailla |
| Ablatiivi | takamaalta | Monikon ablatiivi | takamailta |
| Allatiivi | takamaalle | Monikon allatiivi | takamaille |
| Essiivi | takamaana | Monikon essiivi | takamaina |
| Translatiivi | takamaaksi | Monikon translatiivi | takamaiksi |
| Monikon instruktiivi | takamain | Abessiivi | takamaatta |
| Monikon abessiivi | takamaitta | Monikon akkusatiivi | takamaat |