| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | област (oblast), район, обхват (obhvát), участък, окръг (ókrǎg), околия |
| englanti | area, district, region, domain, reserve, field, tract, space, band, zone, extent, neighborhood, realm, territory, compass, register, macula, sphere, reach, circuit, court |
| espanja | área, zona, región, ámbito, alcance, extensión, esfera, dominio, distrito, territorio, barrio, vecindad, campo |
| esperanto | sfero, zono, distrikto, areo, ejo, regiono, kvartalo, najbaraĵo |
| hollanti | omvang, bereik, rijk, sfeer, gebied, omgeving, domein, mate, buurt, wijk, streek, regio, gewest, zone, kwartier, district |
| italia | area, zona, regione, sfera, campo, dominio, quartiere, distretto, vicinato |
| japani | 場所 (basho), 地方 (chihō), 分野 (ぶんや, bun’ya / bun’ya), 範囲 (han'i), 領域 (ryōiki), 地帯 (chitai), 近所 (kinjo), 地域 (chiiki), 地区 (chiku), 周辺 (shūhen), 近隣 (kinrin), フィールド (fuィーrudo / fīrudo), 郭 (kuruwa) |
| kreikka | έδαφος (édafos), σφαίρα (sféra / sphaíra / sfaíra), ζώνη (zóni), τμήμα (tmíma), έκταση (éktasi), περιοχή (periochí), φάσμα (fásma), δικαστήριο (dikastírio), επικράτεια (epikráteia / epikrátia), γειτονιά (geitoniá), διάσταση (diástasi), πεδίο (pedío), περίχωρα (períchora / períxora), μερίδα (merída) |
| latina | vicinitas |
| latvia | sfēra, novads, rajons, zona |
| liettua | kaimynystė |
| norja | region, område, naboskap, boområder |
| portugali | região, área, campo, âmbito, alcance, limite, extensão, domínio, esfera, zona, lugar, distrito, território, bairro, vizinhança |
| puola | dziedzina, sfera, obszar, dzielnica, jurysdykcja, sąsiedztwo, okolica, region, terytorium |
| ranska | région, zone, territoire, aire, domaine, quartier, portée, étendue, sphère, district, voisinage, environs, terrain, champ, espace |
| ruotsi | område, nejd, krets, fack, fält, sfär, gebit, klass, kvarter, trakt, region, distrikt, grannskap, bostadsområde, block |
| saksa | Gebiet, Bereich, Viertel, Umfang, Umkreis, Raum, Umgebung, Feld, Sphäre, Gürtel, Quartier, Gegend, Gericht, Bezirk, Zone, Stadtteil, Domäne, Nachbarschaft, Region, Distrikt, Eingabefeld, Landstrich, Kiez, Gelände, Kreis |
| tanska | sfære, zone, nabolag, kvarter, region, distrikt |
| turkki | alan, semt, mahalle, civar, bölge |
| tšekki | území, oblast, pole, okres, rozsah, kraj, sousedství, sféra, okrsek, doména, areál, zóna, prostor |
| unkari | negyed, vidék, kör, hatáskör, táj, kerület, körzet, övezet, zóna, szomszédok, szomszédság, környék, terület, járás |
| venäjä | область (oblast), район (raion), зона (zona), объём (objom), круг (krug), окружность (okružnost), сфера (sfera), пояс (pojas), округ (okrug), территория (territorija), участок (utšastok), регион (region), соседство (sosedstvo), владение (vladenije), полоса (polosa), близость (blizost), райо́н (raión), о́бласть (óblast), окрестности (okrestnosti), округа (okruga), бассейн (bassein) |
| viro | ala, piirkond, maa-ala, ringkond, rajoon, regioon, naabrus, lahter, ümbruskond, oblast |
