Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pretexto, color, paro |
| esperanto | preteksto |
| hollanti | dekmantel, drogreden, voorwendsel, pretext, schijnreden, evasie, excuus |
| italia | pretesto, scusante, appiglio, scappatoia, rampino, appiccagnolo, scusa |
| japani | 名目, 建前 |
| kreikka | πρόφαση (prófasi), κουβέρτα (kouvérta) |
| latina | causātio, obtentus, praescriptiō, causa, speciēs |
| portugali | pretexto, pretensão, achaque |
| puola | wymówka, pretekst |
| ranska | prétexte, faux-fuyant |
| ruotsi | förevändning, undanflykt, svepskäl, förevända |
| saksa | Deckmantel, Vorwand, etwas vorgeben, einen Vorwand verwenden, fadenscheinige Begründung, etwas vorschützen, Decke |
| suomi | veruke, tekosyy, selitys |
| tanska | påskud |
| tšekki | záminka |
| unkari | kifogás, ürügy |
| venäjä | предло́г (predlóg), по́вод (póvod), предлог (predlog), отговорка (otgovorka) |
Määritelmät
Substantiivi
Verbi
Esimerkit
- The reporter called the company on the pretext of trying to resolve a consumer complaint.
- When that metaphor proves untenable, he switches to insisting that women are like beer but that’s mainly as a pretext to drink until he passes out in a father-son bonding haze.
- The spy obtained his phone records using possibly-illegal pretexting methods.
- The reporter called the company under the pretext of trying to resolve a consumer complaint.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | pretexted |
| Imperfekti | pretexted |
| Partisiipin preesens | pretexting |
| Monikko | pretexts |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pretexts |