| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отбягвам (otbyagvam), избягвам (izbyagvam), страня от |
| englanti | give way, avoid, evade, yield, dodge, parry, steer clear, equivocate, bat away, clear, swerve, falsify |
| espanja | esquivar, evadir, evitar, regatear, ceder, ceder el paso, rebatir |
| esperanto | eviti |
| hollanti | ontwijken, vermijden, zwichten, uit de weg gaan |
| italia | evitare, cedere, schivare, scansare, dare la precedenza, tenersi alla larga |
| japani | 避ける (sakeru), 免れる (manugareru / manukareru), 斎む (imu), 譲る (yuzuru), よける (yokeru), 身をかわす (mi-o kawasu) |
| kreikka | αποφεύγω (apofévgo) |
| latina | vitare |
| norja | gi etter, svikte, unngå |
| portugali | evitar, ceder, sucumbir |
| puola | unikać, uniknąć, ustąpić pierwszeństwa, ustępować, ustąpić |
| ranska | éviter, céder, fuir, contourner, esquiver, laisser passer, céder le passage, éluder, dépasser, ranger, parer |
| ruotsi | undvika |
| saksa | vermeiden, meiden, gewähren, ausweichen, Platz machen, vorbeilassen |
| tanska | gå fri af |
| turkki | sağlamak, kaçınmak, yol vermek |
| tšekki | vyhnout se, dát přednost, uhnout, vyhnout |
| unkari | elkerül, kivéd, kerül |
| venäjä | уступать (ustupat), избегать (izbegat), пропускать (propuskat), избежать (izbežat), пропустить (propustit), уклоняться (uklonjatsja), увёртываться (uvjortyvatsja), уклониться (uklonitsja), увернуться (uvernutsja), изворачиваться (izvoratšivatsja), извернуться (izvernutsja), уступать дорогу (ustupat dorogu), уступить дорогу (ustupit dorogu), объехать (objehat) |
| viro | vältima, hoiduma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | väistän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | väistät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | väistämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | väistätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | väistävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | väistin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | väistit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | väisti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | väistimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | väistitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | väistivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | väistäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | väistäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | väistäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | väistäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | väistäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | väistäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | väistä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | väistäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | väistäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | väistäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | väistäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | väistänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | väistänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | väistänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | väistänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | väistänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | väistänevät |