| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | seafarer, mariner, sailor, navigator |
| espanja | marinero |
| hollanti | zeevaarder |
| japani | 船乗り (funanori) |
| portugali | navegante |
| puola | żeglarz |
| ranska | marin |
| saksa | Seefahrer |
| tšekki | mořeplavec |
| venäjä | мореплаватель (moreplavatel), мореход (morehod) |
| Monikko | merenkulkijat | Genetiivi | merenkulkijan |
| Monikon genetiivi | merenkulkijoiden | Monikon genetiivi | merenkulkijoitten |
| Partitiivi | merenkulkijaa | Monikon partitiivi | merenkulkijoita |
| Inessiivi | merenkulkijassa | Monikon inessiivi | merenkulkijoissa |
| Elatiivi | merenkulkijasta | Monikon elatiivi | merenkulkijoista |
| Illatiivi | merenkulkijaan | Monikon illatiivi | merenkulkijoihin |
| Adessiivi | merenkulkijalla | Monikon adessiivi | merenkulkijoilla |
| Ablatiivi | merenkulkijalta | Monikon ablatiivi | merenkulkijoilta |
| Allatiivi | merenkulkijalle | Monikon allatiivi | merenkulkijoille |
| Essiivi | merenkulkijana | Monikon essiivi | merenkulkijoina |
| Translatiivi | merenkulkijaksi | Monikon translatiivi | merenkulkijoiksi |
| Monikon instruktiivi | merenkulkijoin | Abessiivi | merenkulkijatta |
| Monikon abessiivi | merenkulkijoitta | Monikon akkusatiivi | merenkulkijat |