| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | кути́я, сандъ̀к |
| englanti | box, gun, rifle |
| espanja | caja, escopeta, rifle |
| esperanto | skatolo, fusilo |
| hollanti | vuurwapen, geweer, doos |
| italia | fucile, scatola |
| japani | 箱 (hako), ボックス (bokkusu) |
| kreikka | τουφέκι (touféki), κιβώτιο (kivótio / civótio), κουτί (koutí / kuti), κασόνι (kasóni) |
| latina | capsula |
| latvia | kaste, šautene, bise |
| liettua | šautuvas, dėžė |
| norja | kasse, boks |
| portugali | caixa, fuzil, rifle |
| puola | strzelba, skrzynia, pudło, pudełko, futerał |
| ranska | flingue, tirelire, boîte, fusil |
| saksa | Gewehr, Flinte, Büchse, Spardose, Kiste, Kasten, Box, Sammelbüchse |
| suomi | pyssy, rahapussi, pussi, laatikko, pesä, kivääri |
| tanska | bøsse, kasse, æske, boks, skrin, bøsning, gevær |
| tšekki | bedna, pouzdro, schránka, puška, krabice |
| unkari | doboz, puska |
| venäjä | ружьё (ružjo), бокс (boks), коро́бка (koróbka) |
| viro | karp |
Artikkeli: en.