charming englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	чаровен, очарователен (očarovatelen)
espanja	encantador, halagüeño, piola, amable, chusco
esperanto	ĉarma
hollanti	charmant, bevallig, feeëriek, sfeervol, zinnig
italia	avvincente, suggestivo, incantevole, maliardo, fascinoso, affascinante, malioso, avvenente, ammaliatore, vezzoso, meduseo, avvolgente
japani	魅力的な (みりょくてきな, miryokuteki na), 床しい, 愛らしい (airashii)
latina	venustus, lepidus, dēlicātus, dēlectāns, melleus, abducēns, dulcis
liettua	žavus
norja	sjarmerende
portugali	simpático, encantador, charmoso
puola	uroczy, wdzięczny
ranska	charmant, gentil, ravissant, charmeur, séduisant, coquet
ruotsi	förtjusande, charmig, charmant
saksa	charmant, reizend, niedlich
suomi	viehättävä, ihastuttava, suloinen, hurmaava, charmikas, charmantti, hempeä, aistikas
tanska	yndig
turkki	büyüleyici, alımlı
tšekki	okouzlující, čarovný, čarodějný
unkari	bájos, kecses
venäjä	очаровательный (otšarovatelnyi), прелестный (prelestnyi)
viro	võluv, kütkestav, veetlev

Pleasant, charismatic.
Delightful in a playful way which avoids responsibility or seriousness, as if attracting through a magical charm.

(chiefly British, ironic) Used in response to behaviour or language considered offensive or uncouth.

In the abstract, Stuhlbarg’s twinkly-eyed sidekick suggests Joe Pesci in Lethal Weapon 2 by way of late-period Robin Williams with an alien twist, but Stuhlbarg makes a character that easily could have come across as precious into a surprisingly palatable, even charming man.
"What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy! There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society."
They denied me often flour, barm and milk, / Goose-grease and tar, when I ne'er hurt their charmings, / Their brewlocks, nor their batches, nor forespoke / Any of their breedings.

Sanakirja.org