Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- IPA: [ˈɑlːekːirjoitːɑː(ʔ)]
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sign, subscribe, underwrite, accept, endorse |
| espanja | firmar, signar, subscribir, suscribir, rubricar |
| esperanto | subskribi |
| hollanti | onderschrijven, ondertekenen |
| italia | firmare |
| japani | 署名する (しょめいする, shomei suru), サインする (sainsuru / sain suru) |
| kreikka | υπογράφω (ypográfo) |
| portugali | assinar, firmar |
| puola | ubezpieczyć, podpisać, podpisywać, odpisać, podpisywać się, podpisać się |
| ranska | signer |
| ruotsi | underteckna, signera, skriva på, skriva under |
| saksa | unterschreiben, signieren, unterzeichnen, unterschriften, zeichnen, abzeichnen |
| tšekki | podepsat |
| unkari | aláír |
| venäjä | подписать (podpisat), подписывать (podpisyvat), подпи́сывать (podpísyvat), подписа́ть (podpisát), подпи́сываться (podpísyvatsja), подписа́ться (podpisátsja), расписаться (raspisatsja) |
Määritelmät
Verbi
- laittaa nimensä esimerkiksi sopimukseen vahvistukseksi
- (arkikieltä, kuvaannollisesti) olla samaa mieltä, yhtyä mielipiteeseen (myös negaationa)
- (tietotekniikka) lisätä viestiin tai tiedostoon digitaalinen merkintä, joka varmentaa viestin sisällön ja allekirjoittajan henkilöllisyyden
Esimerkit
- Neuvottelujen päätteeksi sopimuspaperit allekirjoitettiin.
- Tuota en kyllä pysty allekirjoittamaan.
Taivutusmuodot
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | allekirjoitan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | allekirjoitat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | allekirjoitamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | allekirjoitatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | allekirjoittavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | allekirjoitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | allekirjoitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | allekirjoitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | allekirjoitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | allekirjoititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | allekirjoittivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | allekirjoittaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | allekirjoittaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | allekirjoittaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | allekirjoittaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | allekirjoittaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | allekirjoittaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | allekirjoita |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | allekirjoittakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | allekirjoittakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | allekirjoittakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | allekirjoittakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | allekirjoittanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | allekirjoittanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | allekirjoittanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | allekirjoittanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | allekirjoittanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | allekirjoittanevat |