| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мятам (mjatam), изхвърлям, захвърлям, хвърлям, отървавам се от, хвъ́рлям |
| englanti | cast, fling, throw, toss, discard, make an object fly through the air, throw away, dispose of, pitch, bin, flip, bowl, dump, slough, junk, peg, dash |
| espanja | descartar, echar, tirar, lanzar, arrojar, caneca, desechar |
| esperanto | ĵeti |
| hollanti | werpen, gooien, smijten, afwerpen, weggooien, dumpen |
| italia | tirare, buttare, gettare, lanciare, scaricare, rovesciare, cestinare, tirare un pallonetto |
| japani | 捨てる (suteru), 投げる (nageru), 棄てる (suteru), 投じる (tōjiru) |
| kreikka | ρίχνω (ríchno), πετάω (petáo) |
| latina | iacio, iacto |
| latvia | mest, sviest |
| liettua | mesti, sviesti |
| norja | kaste, hive |
| portugali | atirar, jogar, arremessar, jogar fora, descartar, lançar, expelir, tacar |
| puola | rzucać, wyrzucać, pozbyć się, rzucić, zrzucić |
| ranska | lancer, jouer, se lancer, jeter, tourner, se précipiter, projeter, changer, gauchir, avorter, tirer, rejeter, benner, se débarrasser de |
| saksa | werfen, wegwerfen, verwerfen |
| suomi | heittää, hylätä, paiskata, heittää pois, viskata, heittää roskiin, sakata, nakata, heittää menemään |
| tanska | kaste |
| turkki | atmak |
| tšekki | vrhnout, odhodit, vrhat |
| unkari | kidob, vet, dob, eldob |
| venäjä | бросать (brosat), бросить (brosit), выбрасывать (vybrasyvat), выбросить (vybrosit), подавать (podavat), подать (podat), отбросить (otbrosit), отбрасывать (otbrasyvat), подбрасывать (podbrasyvat), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), кида́ть (kidát), ки́дать (kídat), швыря́ть (švyrját), швырну́ть (švyrnút), сбра́сывать (sbrásyvat), сбро́сить (sbrósit), вы́кинуть (výkinut), ки́нуть (kínut), мета́ть (metát), метну́ть (metnút), ски́дывать (skídyvat), ски́нуть (skínut), выбра́сывать (vybrásyvat), вы́бросить (výbrosit), выки́дывать (vykídyvat) |
