| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | стремя се, домогвам се, опитвам се, старая се |
| englanti | try, strive, pursue, aspire, aim at, aspire to, run for office, tend, endeavor, endeavour, hope for, strive for, aim, intend, stand, make, run |
| espanja | apuntar, intentar, aspirar, tender, perseguir, pretender, esforzar, esforzarse, procurar, apuntar a, optar, postular |
| esperanto | strebi, emi, klopodi |
| hollanti | proberen, nastreven, streven, ambiëren, zich beijveren, najagen |
| italia | inseguire, cercare, sforzarsi, puntare, tendere, tentare, tormentare, ambire, perseguitare, candidarsi, adoperarsi, entrare in lizza |
| japani | 闘う (tatakau), 努力する (どりょくする, doryoku suru / doryokusuru), 奮闘する (funtō suru / funtō-suru), 狙う (nerau), 努める (tsutomeru), 目指す (mezasu) |
| kreikka | τείνω (teíno), ρέπω (répo) |
| norja | streve |
| portugali | apontar, tentar, procurar, esforçar-se, perseguir, tender, batalhar, candidatar-se |
| puola | usiłować, starać się |
| ranska | s'efforcer, aspirer, prévoir, tenter, viser, cibler, envisager, tâcher, concevoir, chercher |
| ruotsi | söka in, syfta, sträva, kandidera |
| saksa | streben, hoffen, anstrengen, tendieren, kandidieren, bemühen, bestreben, nachsetzen |
| turkki | hedeflemek, gayret etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, uğraş göstermek |
| tšekki | usilovat, zamýšlet, snažit se, kandidovat, usilovat o, snažit se o, namáhat se za |
| unkari | jelölteti magát, igyekszik, szokott |
| venäjä | пытаться (pytatsja), стараться (staratsja), бороться (borotsja), стремиться (stremitsja), добиваться (dobivatsja), домогаться (domogatsja), метить (metit), прилагать усилия (prilagat usilija), баллотироваться (ballotirovatsja), склоня́ться (sklonjátsja), баллоти́роваться (ballotírovatsja), клони́ться (klonítsja), претендовать (pretendovat), просить (prosit) |
| viro | kippuma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pyrin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | pyrit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pyrkii | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pyrimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | pyritte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pyrkivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pyrin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pyrit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pyrki | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pyrimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pyritte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pyrkivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pyrkisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | pyrkisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pyrkisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pyrkisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | pyrkisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pyrkisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | pyri | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pyrkiköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | pyrkikäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | pyrkikää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pyrkikööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pyrkinen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | pyrkinet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pyrkinee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pyrkinemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | pyrkinette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pyrkinevät | | |