Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
bulgaria	пробвам, опитвам (opítvam), постаравам се, опитвам се, старая се
englanti	try, attempt, endeavour, endeavor, strive, undertake, essay, take a stab at, apply oneself, have a crack at, come on to, go for, take
espanja	intentar, tratar de, tratar, esforzar, esforzarse, procurar, probar
esperanto	strebi, provi, klopodi, testi, prilabori, entrepreni
hollanti	proberen, pogen, nastreven, streven, zich beijveren, uitproberen
italia	cercare, sforzarsi, provare, tentare, attentare, ambire, impegnarsi, adoperarsi
japani	闘う (tatakau), 試みる (kokoromiru), 試す (tamesu), 努力する (どりょくする, doryoku suru / doryokusuru), 挑戦する (chōsen suru), 奮闘する (funtō-suru / funtō suru), 努める (tsutomeru), やってみる (yatte miru / yattemiru)
kreikka	αποπειρώμαι (apopeirómai), επιχειρώ (epicheiró), προσπαθώ (prospathó), δοκιμάζω (dokimázo), πειραματίζομαι (peiramatízomai)
latina	conor, experior
latvia	mēģīnāt, mēģināt
norja	prøve, streve, forsøke
portugali	tentar, esforçar-se, ensaiar, experimentar, provar, batalhar
puola	próbować, spróbować, usiłować, starać się
ranska	entreprendre, tenter, essayer, tâcher, attenter, s'efforcer
ruotsi	försöka, testa, prova, pröva, anstränga
saksa	versuchen, anmachen, streben, anstrengen, probieren, bemühen, bestreben
tanska	forsøge, prøve
turkki	denemek, gayret etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, uğraş göstermek, teşebbüs etmek, çalışmak
tšekki	zkoušet, zkusit, usilovat, pokusit se, snažit se, snažit, pokusit, usilovat o, snažit se o, namáhat se za, pokoušet se
unkari	megpróbál, igyekszik
venäjä	стремиться (stremitsja), пытаться (pytatsja), стараться (staratsja), бороться (borotsja), испробовать (isprobovat), прилагать усилия (prilagat usilija), пыта́ться (pytátsja), попыта́ться (popytátsja), про́бовать (próbovat), попро́бовать (popróbovat), стара́ться (starátsja), постара́ться (postarátsja), добиваться (dobivatsja)
viro	proovima, üritama, katsetama, püüdma

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens	yritän	Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens	yrität
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens	yritämme	Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens	yritätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens	yrittävät	Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti	yritin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti	yritit	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti	yritti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti	yritimme	Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti	yrititte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti	yrittivät	Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	yrittäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	yrittäisit	Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	yrittäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	yrittäisimme	Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	yrittäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	yrittäisivät	Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens	yritä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens	yrittäköön	Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens	yrittäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens	yrittäkää	Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens	yrittäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens	yrittänen	Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens	yrittänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens	yrittänee	Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens	yrittänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens	yrittänette	Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens	yrittänevät