| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | лепя (lepja), закрепвам (zakrepvam), закрепвам с болт, прилепвам, прилепвам се, прикрепвам |
| englanti | fix, attach, fasten, stick, peg, bolt, adhere, wire, append |
| espanja | pegar, pegarse, anexar, adjuntar, fijar, atornillar, adherirse |
| esperanto | fiksi, kroĉi |
| hollanti | bevestigen, vastmaken, kleven, plakken |
| italia | legare, attaccare, serrare, aderire |
| japani | 貼る (haru), 付ける (tsukeru), 付く (tsuku), 据える (sueru), 固定する (kotei suru), 添付する (てんぷする, tenpu surú), くっ付く (kuttsuku), 張る (haru) |
| kreikka | επισυνάπτω (episynápto) |
| latina | illigō, adiciō, applicō, nectō |
| norja | feste |
| portugali | colar, aparafusar, anexar, grudar, fixar, aderir, cravar |
| ranska | fixer, amarre, attacher, coller, adhérer, boulonner |
| saksa | befestigen, fixieren, kleben, anhängen, anheften, backen |
| suomi | kiinnittää, tarttua, liittää, liimata, kiinnittyä, pultata |
| tšekki | připojit, přiložit, připevnit, přichytit se |
| unkari | kapcsol, ragaszt, csatol, csavaroz |
| venäjä | приклеивать (prikleivat), приклеиваться (prikleivatsja), прилипать (prilipat), приклеить (prikleit), приклеиться (prikleitsja), прилипнуть (prilipnut), устана́вливать (ustanávlivat), установи́ть (ustanovít), фикси́ровать (fiksírovat), зафикси́ровать (zafiksírovat), прикрепля́ть (prikreplját), прикрепи́ть (prikrepít) |
| viro | kaasama |
