| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | правя (právja), придобивам, хващам, получавам, доби́вам, получа́вам, полу́ча |
| englanti | few, may, receive, have, must, have to, be allowed to, make, have the opportunity to, acquire, tan, retain, come into, be forced to, catch, get, induce, cause to happen, make someone to do something, manage to do something, can, cause to become, bring about, rise, catch out, trick successfully |
| espanja | poder, tener, retener, recibir, tener que, conseguir, obtener, detentar, hacer que |
| esperanto | preni, akiri, ricevi, havigi, reteni |
| hollanti | ontvangen, nemen, verkrijgen, maken, doen, pakken, halen, krijgen, laten, verwerven, mogen, behouden, ziek worden |
| italia | potere, ottenere, ricevere, acquisire, far diventare |
| japani | してもいい (shitemoī / shité mo íi), 受ける (ukeru), 受け取る (uketoru), 手に入れる (te-ni ireru / てにいれる, te ni ireru), ゲットする (getto suru / gettosuru), 獲得する (kakutoku suru / kakutoku-suru), 貰う (morau) |
| kreikka | μπορώ (boró), επιτρέπεται (epitrépetai / epitrépete), παίρνω (paírno), δέχομαι (déchomai), λαμβάνω (lamváno) |
| latina | habeo, teneo, accipio, recipio, consequor, impetro, recipiō, assequor |
| latvia | iegūt, dabūt, drīkstēt, saņemt, varēt |
| liettua | gauti |
| norja | kan, motta, få, oppnå, få tak i, må |
| portugali | pouco, poder, conseguir, adquirir, fazer, obter, receber, ter, reter, tomar |
| puola | móc, dostać, otrzymać, dostawać, mało |
| ranska | peu, avoir, recevoir, rares, pouvoir, obtenir, devoir, falloir, faire, trouver, conserver, retenir, maintenir, acquérir, prendre, attraper, recueillir, contracter, tirer, saisir |
| saksa | bekommen, erhalten, wenige, dürfen, müssen, könnten, empfangen, erwischen, besorgen, holen, kriegen, sich schnappen, lassen, mögen, behalten, erwerben, anschaffen, fangen, dürr |
| suomi | saada, harva, voida, vastaanottaa, pyytää, pitää, säilyttää, määrätä |
| tanska | må, få, få fat i, modtage, have |
| turkki | almak, mecbur kalmak, elde etmek, ele geçirmek, alıkoymak, tutmak, unutmamak, kaybetmemek, elinden kaçırmamak, edinmek |
| tšekki | dostat, smět, muset, dostávat, obdržet, ponechat |
| unkari | szabad, -at, -et, -tat, -tet, kap, megtart, -het, -hat |
| venäjä | оставлять (ostavljat / ostavljátʹ), мочь (motš), сохранять (sohranjat), сохранить (sohranit), хранить (hranit), оставить (ostávitʹ / ostavit), достава́ть (dostavát), доста́ть (dostát), получа́ть (polutšát), получи́ть (polutšít), приобрета́ть (priobretát), приобрести́ (priobrestí) |
| viro | saama, omandama |