Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | своеволен, деспотичен (despotíčen), тираничен, случаен, произволен |
| espanja | arbitrario |
| esperanto | hazarda, arbitra |
| hollanti | willekeurig |
| italia | arbitraria, arbitrario, scelto a caso, illegittimo |
| japani | 恣意的な (shiiteki-na), 任意 (nin-i), 不特定多数 (futokutei-tasū), 任意な, 縦な (hoshiimamana) |
| kreikka | δεσποτικός (despotikós), αυταρχικός (aftarchikós), παρορμητικός (parormitikós), αυθόρμητος (afthórmitos), αυθαίρετος (afthaíretos), παράταιρο και ανομοιογενές στοιχείο (parátairo kai anomoiogenés stoicheío), αυθαίρετος αριθμός (afthaíretos arithmós) |
| latina | arbitrarius, arbitrārius |
| norja | tilfeldig, vilkårlig |
| portugali | arbitrária, arbitrário |
| puola | arbitralny, dowolny |
| ranska | arbitraire, quelconque |
| ruotsi | arbiträr, godtycklig |
| saksa | arbiträr, willkürlich, beliebig |
| suomi | satunnainen, mielivaltainen, umpimähkäinen, omavaltainen |
| tanska | vilkårlig, arbitrær |
| turkki | isteğe bağlı, keyfî |
| tšekki | náladový, libovolný |
| unkari | tetszőleges |
| venäjä | произвольный (proizvolnyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- (usually of a decision) Based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction, perhaps even made at random.
- Determined by impulse rather than reason; often connoting heavy-handedness.
- (mathematics) Any, out of all that are possible.
- Determined by independent arbiter.
- (linguistics) Not representative or symbolic; not iconic.
Substantiivi
- Anything arbitrary, such as an arithmetical value or a fee.
Esimerkit
- Benjamin Franklin's designation of "positive" and "negative" to different charges was arbitrary. In fact, electrons flow in the opposite direction to conventional current.
- The decision to use 18 years as the legal age of adulthood was arbitrary, as both age 17 and 19 were reasonable alternatives.
- "The Russian trials were Stalin's purges, with which he attempted to consolidate his power. Like most people in the West, I believed these show trials to be the arbitrary acts of a cruel dictator." (Max Born, Letters to Einstein)
- The equation is true for an arbitrary value of x.
- To secure food safety, there should first be a national standard to arbitrarily state what is wholesome and what is not; second, the final buyer should know exactly what he is purchasing. (The World's Work ...: a history of our time)
Taivutusmuodot
| Monikko | arbitraries |
| Komparatiivi | more arbitrary |
| Superlatiivi | most arbitrary |