| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sidekick |
| italia | spalla, assistente |
| japani | サイドキック (saidokikku) |
| portugali | companheiro, parceiro, acólito |
| ranska | faire-valoir |
| Monikko | salkunkantajat | Genetiivi | salkunkantajan |
| Monikon genetiivi | salkunkantajien | Partitiivi | salkunkantajaa |
| Monikon partitiivi | salkunkantajia | Inessiivi | salkunkantajassa |
| Monikon inessiivi | salkunkantajissa | Elatiivi | salkunkantajasta |
| Monikon elatiivi | salkunkantajista | Illatiivi | salkunkantajaan |
| Monikon illatiivi | salkunkantajiin | Adessiivi | salkunkantajalla |
| Monikon adessiivi | salkunkantajilla | Ablatiivi | salkunkantajalta |
| Monikon ablatiivi | salkunkantajilta | Allatiivi | salkunkantajalle |
| Monikon allatiivi | salkunkantajille | Essiivi | salkunkantajana |
| Monikon essiivi | salkunkantajina | Translatiivi | salkunkantajaksi |
| Monikon translatiivi | salkunkantajiksi | Monikon instruktiivi | salkunkantajin |
| Abessiivi | salkunkantajatta | Monikon abessiivi | salkunkantajitta |
| Monikon akkusatiivi | salkunkantajat |