| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | трясък, взрив, експлозия, гръм (grǎm) |
| englanti | bang, boom, sharp, sudden noise, explosion, thunder, clash, rap, flip, corporal punishment, smash, slapping, smack, knock, spanking |
| espanja | pum, zumbido, golpe, trueno, estallido, explosión, colision, zarpazo, detonación, estruendo, percusión |
| esperanto | tondro |
| hollanti | boem, slag, knal, klap, explosie, donder, kaboem |
| italia | tuono, esplosione |
| japani | 雷 (kaminari), 雷鳴 (raimei) |
| kreikka | βροντή (vrontí), μπαμ (bam), κλαγγή (klangí / klagi) |
| latina | tonus, tonitrus, tonitruum |
| latvia | pērkons |
| liettua | griaustinis |
| portugali | trovão, pancada, estalo, estrondo, explosão, bum |
| puola | grzmot, bum, uderzenie, trzask |
| ranska | coup, tape, crash, coups, claque, boum, tonnerre, fracas, cliquetis, détonation |
| saksa | Knall, Aufprall, Schlag, Bumm, Donner, Hieb, Explosion |
| suomi | pamaus, pum, räjähdys, jyrinä, kalske, kalskahdus, paukahdus, paukaus, jyrähdys |
| tanska | brag, knald, torden |
| turkki | patlama, gök gürültüsü |
| tšekki | hrom, zahřmění, výbuch, rána |
| unkari | mennydörgés, égzengés, csattanás |
| venäjä | гром (grom), грохот (grohot), гул (gul), лязг (ljazg), громыхание (gromyhanije), бух (buh), бах (bah), бац (bats), треск (tresk), уда́р (udár) |
| viro | kõu |
