| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | maestro de ceremonias |
| ranska | Monsieur Loyal |
| ruotsi | cirkusdirektör |
| suomi | sirkustirehtööri, tirehtööri |
| tanska | sprechstallmeister |
| venäjä | шпрехшталмейстер (šprehštalmeister) |
| Partisiipin perfekti | ringmastered |
| Imperfekti | ringmastered |
| Partisiipin preesens | ringmastering |
| Monikko | ringmasters |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ringmasters |