| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Големия взрив |
| englanti | Big Bang |
| espanja | Big Bang |
| esperanto | praeksplodo |
| hollanti | oerknall, oerknal |
| italia | Big Bang |
| japani | ビッグバン (bigguban / biggu ban) |
| kreikka | Μεγάλη Έκρηξη (Megáli Ékrixi) |
| latina | Fragor Maximus |
| portugali | Big Bang |
| puola | Wielki Wybuch |
| ranska | Big Bang |
| ruotsi | Big Bang, Stora smällen |
| saksa | Urknall |
| tšekki | velký třesk |
| unkari | ősrobbanás |
| venäjä | Большо́й взрыв (Bolšói vzryv), Биг Бэ́нг (Big Béng) |
| viro | Suur Pauk |
| Monikko | alkuräjähdykset | Genetiivi | alkuräjähdyksen |
| Monikon genetiivi | alkuräjähdysten | Monikon genetiivi | alkuräjähdyksien |
| Partitiivi | alkuräjähdystä | Monikon partitiivi | alkuräjähdyksiä |
| Inessiivi | alkuräjähdyksessä | Monikon inessiivi | alkuräjähdyksissä |
| Elatiivi | alkuräjähdyksestä | Monikon elatiivi | alkuräjähdyksistä |
| Illatiivi | alkuräjähdykseen | Monikon illatiivi | alkuräjähdyksiin |
| Adessiivi | alkuräjähdyksellä | Monikon adessiivi | alkuräjähdyksillä |
| Ablatiivi | alkuräjähdykseltä | Monikon ablatiivi | alkuräjähdyksiltä |
| Allatiivi | alkuräjähdykselle | Monikon allatiivi | alkuräjähdyksille |
| Essiivi | alkuräjähdyksenä | Monikon essiivi | alkuräjähdyksinä |
| Translatiivi | alkuräjähdykseksi | Monikon translatiivi | alkuräjähdyksiksi |
| Monikon instruktiivi | alkuräjähdyksin | Abessiivi | alkuräjähdyksettä |
| Monikon abessiivi | alkuräjähdyksittä | Monikon akkusatiivi | alkuräjähdykset |