| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | опрощавам, прощавам, проща́вам, простя́ |
| englanti | forgive, condone, absolve, overlook, pardon, excuse |
| espanja | perdonar, condonar |
| esperanto | pardoni |
| hollanti | vergeven |
| italia | perdonare, scusare |
| japani | 許す (yurusu) |
| kreikka | συγχωρώ (synchoró) |
| latina | dōnō, condōnō, īgnōscō, iustificō, redōnō |
| latvia | piedot |
| liettua | atleisti, dovanoti |
| norja | forlate, tilgi |
| portugali | perdoar, desculpar |
| puola | przebaczać, darować, odpuścić, przebaczyć, odpuszczać, darowywać |
| ranska | excuser, pardonner |
| ruotsi | förlåta, ursäkta, tolerera, överse med, ha överseende med |
| saksa | vergeben, verzeihen, entschuldigen |
| tanska | forlade, tilgive |
| turkki | affetmek, bağışlamak |
| tšekki | odpustit, odpouštět |
| unkari | megbocsát |
| venäjä | прощать (proštšat), простить (prostit), извинить (izvinit), извини́ть (izvinít), проща́ть (proštšát), прости́ть (prostít), извиня́ть (izvinját), списать (spisat) |
| viro | vabandama, andestama, andeks andma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | annan anteeksi | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | annat anteeksi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | annamme anteeksi | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | annatte anteeksi |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | antavat anteeksi | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | annoin anteeksi |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | annoit anteeksi | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | antoi anteeksi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | annoimme anteeksi | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | annoitte anteeksi |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | antoivat anteeksi | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | antaisin anteeksi |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | antaisit anteeksi | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | antaisi anteeksi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | antaisimme anteeksi | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | antaisitte anteeksi |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | antaisivat anteeksi | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | anna anteeksi |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | antakoon anteeksi | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | antakaamme anteeksi |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | antakaa anteeksi | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | antakoot anteeksi |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | antanen anteeksi | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | antanet anteeksi |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | antanee anteeksi | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | antanemme anteeksi |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | antanette anteeksi | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | antanevat anteeksi |