| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | опасност (opásnost), заплаха, скалист склон, опасно |
| englanti | danger, risk, peril, forested hill, hazard, jeopardy, fell, pitfall, harm's way, Danger, adventure |
| espanja | trampa, riesgo, peligro, obstáculo, peligros, jaque, ocasión |
| esperanto | danĝero, hazardo |
| hollanti | gevaar, bedreiging, valkuil, risico, gevaren |
| italia | pericolo, rischio, periglio, pericoli, pericolosità, hazard |
| japani | 冒険 (bōken), リスク (risuku), 危険 (kiken), 落とし穴 (otoshiana), ハザード (hazādo) |
| kreikka | κίνδυνος (kíndynos / kíndinos), ρίσκο (rísko), επικινδυνότητα (epikindynótita), κίνδυνοι, διακινδύνευση, πηγή κινδύνου, παράγοντας κινδύνου, Κίνδυνος |
| latina | periculum |
| latvia | briesmas, bīstamība, bīstami, apdraudējums, draudi |
| liettua | pavojus, pavojinga, pavojingumas, grėsmė |
| norja | fare, fjell |
| portugali | perigo, risco, cilada, perigos, risco potencial |
| puola | niebezpieczeństwo, zagrożenie, ryzyko |
| ranska | danger, péril, menace, risque, piège, guêpier, hasard |
| ruotsi | fara, risk, fälla, fjäll, fallgrop, faror, riskfaktor, riskkälla |
| saksa | Gefahr, Bedrohung, Risiko, Fallstrick, Gefahren, Gefährdung, Unfallgefahr, schädliche Wirkung |
| tanska | fare, risiko, faldgrube, fælde, farer, Fare, Farlig, farekilde |
| turkki | tehlike, risk |
| tšekki | nebezpečí, ohrožení, riziko, nebezpečnost |
| unkari | veszély, verem, csapda, kelepce, veszedelem |
| venäjä | угроза (ugroza), опасность (opasnost), риск (risk), западня (zapadnja), ловушка (lovuška), сопка (sopka), шихан (šihan) |
| viro | oht, hädaoht, ettevaatust |