| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | улавям, хващам, пленявам |
| englanti | catch, snatch, capture, snag, swipe, bag, hook, pinch, nick, grab, snap, drop |
| espanja | raptar, capturar, pillar |
| hollanti | vangen, afpakken, wegpikken, graaien, weggraaien, jatten |
| italia | strappare, acciuffare, agganciare, scippare, fregare, attirare |
| japani | 捕る (toru), 捕まえる (tsukamaeru), 奪う (ubau), 捕獲する (hokaku suru) |
| latina | surripere |
| portugali | capturar, pegar, surripiar |
| puola | zarzucić, wrzucić, zapodać, złapać, łapać |
| ranska | voler, piquer, attraper, saisir, pincer, arracher, empoigner, s'emparer de |
| ruotsi | stjäla, sno, fånga, knipa, hugga |
| saksa | fangen, klauen, stehlen, umfassen, stibitzen, erhaschen, einfangen, gefangen nehmen |
| tanska | tage, fange, snuppe |
| tšekki | chytit, chytnout, zajmout |
| unkari | bevesz, lenyel |
| venäjä | хватать (hvatat), схватить (shvatit), защемлять (zaštšemljat), стащить (staštšit), украсть (ukrast), выхватить (vyhvatit), спереть (speret), выхватывать (vyhvatyvat), стянуть (stjanut), лови́ть (lovít), пойма́ть (poimát), захва́тывать (zahvátyvat), захвати́ть (zahvatít), брать в плен (brat v plen), взять в плен (vzjat v plen), пленя́ть (plenját), завладева́ть (zavladevát), завладе́ть (zavladét), заки́дываться (zakídyvatsja), заки́нуться (zakínutsja) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | nappaan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | nappaat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | nappaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | nappaamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | nappaatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | nappaavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | nappasin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | nappasit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | nappasi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | nappasimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | nappasitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | nappasivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | nappaisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | nappaisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | nappaisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | nappaisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | nappaisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | nappaisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | nappaa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | napatkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | napatkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | napatkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | napatkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | napannen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | napannet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | napannee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | napannemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | napannette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | napannevat | | |