Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈsiepɑtɑ(ʔ)/
KieliKäännökset
bulgariaотвличам, улавям, хващам, пленявам, похищавам
englantisnatch, catch, nab, grab, intercept, abduct, capture, grab at, kidnap, snag, seize, get on one's nerves, be pissed off
espanjaraptar, interrumpir, interceptar, capturar, secuestrar, arrebatar, plagiar
esperantoforrabi, kapti
hollantiontvoeren, kidnappen, vangen, afpakken, wegpikken, graaien, weggraaien, onderscheppen
italiasottrarre, scippare, rapire, sequestrare, abdurre
japani誘拐する (yūkai suru / ゆうかいする, yūkai suru), 捕る (toru), 捕まえる (tsukamaeru), 奪う (ubau), 攫う (sarau), 捕獲する (hokaku suru)
kreikkaαπάγω (apágo)
latvianolaupīšana
liettuapagrobti
norjakidnappe
portugaliabduzir, raptar, capturar, pegar, sequestrar
puolazłapać, łapać, uprowadzić, przechwycić, porwać, przechwycać
ranskavoler, piquer, attraper, saisir, enlever, kidnapper, arracher, ravir, empoigner, intercepter, s'emparer de
ruotsifånga, kidnappa
saksaentführen, fangen, klauen, stehlen, abfangen, entwinden, einfangen, gefangen nehmen, auffangen
tanskabortføre, kidnappe, fange
turkkikaçırmak
tšekkiunést, chytit, chytnout, zajmout
unkarielrabol, embert rabol
venäjäпохитить (pohitit), похищать (pohištšat), хватать (hvatat), схватить (shvatit), стащить (staštšit), красть (krast), перехватить (perehvatit), выхватить (vyhvatit), выхватывать (vyhvatyvat), лови́ть (lovít), пойма́ть (poimát), захва́тывать (zahvátyvat), захвати́ть (zahvatít), брать в плен (brat v plen), взять в плен (vzjat v plen), пленя́ть (plenját), завладева́ть (zavladevát), завладе́ть (zavladét), перехватывать (perehvatyvat), ворова́ть (vorovát), похища́ть (pohištšát), похи́тить (pohítit), укра́сть (ukrást), выкра́дывать (vykrádyvat), вы́красть (výkrast), сворова́ть (svorovát), захватить (zahvatit)

Määritelmät

Verbi

  1. ottaa henkilö haltuunsa vastoin hänen tahtoaan, kaapata
  2. ottaa nopeasti käteensä, napata
  3. onnistua lukemaan jollekulle toiselle taholle lähetetty salainen viesti
  4. (puhekieltä) harmittaa

Esimerkit

  • Tyttö siepattiin päiväkodin pihasta.
  • Se jätkä kyllä sieppaa mua.
  • Minua sieppaa se, että olet aina myöhässä.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenssieppaanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenssieppaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenssieppaaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenssieppaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenssieppaatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenssieppaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektisieppasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektisieppasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektisieppasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektisieppasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektisieppasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektisieppasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssieppaisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenssieppaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenssieppaisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssieppaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenssieppaisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenssieppaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenssieppaaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenssiepatkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenssiepatkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesenssiepatkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenssiepatkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenssiepannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesenssiepannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenssiepannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenssiepannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesenssiepannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenssiepannevat

Luokat