| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отглеждам, пораждам (poráždam), обучавам, увеличавам (uveličavam), прибавям, тренирам, грижа се за, образовам |
| englanti | bring up, let grow, raise, breed, grow, rear, parent, augment, accrete, cultivate, foster, nurture, perpetuate, ratchet up, inflate, educate, school, increase, build up, increment |
| espanja | criar, educar, instruir, aumentar, subir, cultivar, nutrir, incrementar, cuidar |
| esperanto | eduki, pliigi |
| hollanti | verhogen, aanvullen, opvoeden, onderwijzen, vergroten, opleiden, grootbrengen, kweken, opvoeren, doen groeien |
| italia | aumentare, crescere, educare, istruire, incrementare, coltivare |
| japani | 増加する (zōka-suru), 増大する (zōdai-suru / sōdai suru), 育てる (sodateru), 育成する (ikusei-suru), 教える (oshieru), 飼育する (shiiku suru), 増やす (fuyasu), 教育する (kyōiku suru), 啓発する (keihatsu suru) |
| kreikka | αυξάνω (afksáno / afxáno), ανεβαίνω (anevaíno), τρέφω (tréfo), διατρέφω (diatréfo), ανατρέφω (anatréfo), εκπαιδεύω (ekpaidévo) |
| latina | grandesco, adiciō, accumulō |
| latvia | audzināt |
| liettua | padidinti |
| norja | øke |
| portugali | educar, aumentar, progredir, criar, ensinar, instruir, cultivar |
| puola | hodować, wychowywać |
| ranska | éduquer, augmenter, accroître, nourrir, élever, adopter, pousser |
| ruotsi | öka, odla, utbilda, uppfostra, utvidga, anlägga |
| saksa | erhöhen, ziehen, vergrößern, aufziehen, züchten, vermehren, ausbilden, in Pflege geben, erziehen, großziehen, anbauen, umsorgen, hegen und pflegen |
| tanska | dyrke, opfostre |
| turkki | arttırmak, çoğaltmak, artırmak |
| tšekki | zvýšit, vychovat, zvětšit, pěstovat, rozšířit, vychovávat, vzdělat |
| unkari | termel, termeszt, növel, növeszt |
| venäjä | разводить (razvodit), развести (razvesti), выращивать (vyraštšivat), вырастить (vyrastit), растить (rastit), воспитывать (vospityvat), увеличивать (uvelitšivat), увеличить (uvelitšit), наращивать (naraštšivat), воспитать (vospitat), нарастить (narastit), дополнить (dopolnit), обуча́ть (obutšát), обучи́ть (obutšít), воспи́тывать (vospítyvat), выхаживать (vyhaživat) |
| viro | kasvatama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kasvatan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | kasvatat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kasvatamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | kasvatatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | kasvattavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kasvatin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kasvatit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kasvatti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kasvatimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kasvatitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kasvattivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kasvattaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | kasvattaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kasvattaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kasvattaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | kasvattaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kasvattaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | kasvata |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kasvattakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | kasvattakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | kasvattakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kasvattakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kasvattanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | kasvattanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kasvattanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kasvattanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | kasvattanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kasvattanevat |