| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тръба (trǎbá), ръководство (rǎkovódstvo), дирекция, кабел (kábel), шнур (šnur), тръбопровод, администра́ция |
| englanti | conductor, cord, administration, leadership, lead, management, guidance, flex, pipeline, conduit, supervision, governance, conduct, stem, executive, line, cable, trunk, wire, manager, transmission line, data transmission line, managerial employee |
| espanja | conducto, cable, ventaja, administración, directiva, conducción, dirigencia, enlace, dirección, gestor, conducta, jefatura, línea, oleoductos, directivos, línea de transmisión de datos |
| esperanto | administracio, administrado |
| hollanti | voorsprong, buis, leiding, begeleiding, kabel, management, bestuur, pijpleiding, voorzitterschap, directie, kader, overheid, (pijp)leiding, (pijpleiding, datatransmissielijn, transmissielijn, leidinggevend personeelslid, hoofdtransmissielijn, lijn |
| italia | condotto, guida, direzione, cavo, amministrazione, condotta, dirigente, dirigenti, linea di trasmissione dei dati |
| japani | 配管 (haikan), 配線, 指導, 統率力, 線 (sen), 政権 (seiken), 官庁 (kanchō), 行政 (gyōsei), コード (kōdo), パイプライン (paipurain) |
| kreikka | προβάδισμα (provádisma), αγωγός (agonós / aγoγós / agogós), γραμμή (grammí), διεύθυνση (δiefθinsi / diéfthynsi), διοίκηση (dioíkisi), καλώδιο (kalódhio / kalódio), γραμμή μεταφοράς, γραμμή μετάδοσης, στέλεχος επιχείρησης, υπάλληλος διεύθυνσης |
| latina | canālis |
| norja | styre, administrasjon, ledning |
| portugali | duto, cabo, administração, liderança, condução, governança, ducto, direcção, direção, linha, circuito, dirigente, cabos, responsável de gestão, órgãos de gestão, tronca |
| puola | prowadzenie, rurociąg, przywództwo, łącze typu trunk |
| ranska | conduit, corde, fil, câble, direction, administration, conduite, déduction, pipeline, avantage, cadre, ligne, circuit, gestionnaire, en tête, pipe-line, responsables, ligne de transmission, agent de direction, par |
| ruotsi | sladd, ledning, styrelse, led, kabel, tråd, direktion, vattenledningsrör, pipeline, linje, förvaltning, befäl, ledningen, företagsledning, transmissionslinje, överföringslinje, person i företagsledningen, anförande |
| saksa | Rohr, Führung, Leitung, Kabel, Verwaltung, Kanal, Pipeline, Strippe, Leitungsrohr, Rohrleitung, Führungskraft, Übertragungsleitung, leitender Angestellter |
| tanska | linje, kabel, ledning, rørledning, pipeline, ledelse, transmissionslinje, datatransmissionslinje, administration, ledende medarbejder, funktionær i lederstilling |
| turkki | kanal, hükümet, boru hattı |
| tšekki | vedení, šňůra, náskok, řízení |
| unkari | kormányzás, irányítás, vezetés, trönk |
| venäjä | провод (provod), руководство (rukovodstvo), лидерство (liderstvo), кабель (kabel), шнур (šnur), управление (upravlenije), трубопровод (truboprovod), дирекция (direktsija), водовод (vodovod), администра́ция (administrátsija), администрация (administratsija), менеджмент (menedžment), глава (glava) |
| viro | traat |