| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | медици́нска сестра́ |
| englanti | administrator, caretaker, nurse, carer, care-giver, attendant, therapist, caregiver |
| espanja | enfermero, -ra, portero, gestor, conserje, enfermera, criador, cuidador |
| esperanto | flegisto |
| hollanti | verpleegster, verzorger, verpleegkundige |
| italia | amministratore, infermiere, infermiera, guardiano, curatore, portinaio, caposcala, custode |
| kreikka | νοσοκόμα (nosokóma), νοσοκόμος (nosokómos), νοσηλεύτρια (nosiléftria), νοσηλευτής (nosileftís), συνοδός (synodós), υπεύθυνος για την επιμέλεια |
| latvia | aprūpētājs |
| liettua | globėjas |
| norja | sykepleier |
| portugali | enfermeira, enfermeiro, cuidador |
| puola | siostra, pielęgniarka, dozorca, dozorczyni, osoba obsługująca, osoba sprawująca pieczę |
| ranska | infirmière, infirmier, gardien, concierge, soignant, gardienne, soignante, gérant, convoyeur, fournisseur de soins |
| ruotsi | skötare, sjuksköterska, vårdare, sjukvårdare, behandlare, vaktmästare, förvaltare, vårdgivare |
| saksa | Schwester, Krankenschwester, Pfleger, Krankenpfleger, Pflegerin, Krankenpflegerin, Betreuer, Betreuerin, Betreuungsperson |
| tanska | sygeplejerske, omsorgsperson |
| turkki | hemşire |
| tšekki | sestra, zdravotní sestra, ošetřovatel, ošetřovatelka, osoba nebo instituce pečující o dítě |
| unkari | nővér, ápolónő, ápoló, gondozó, gondviselő |
| venäjä | заведующий (zavedujuštši), смотритель (smotritel), медсестра (medsestra), санитар (sanitar), няня (njanja), нянька (njanka), сиделка (sidelka), ня́нька (njánka), ня́ня (njánja), медсестра́ (medsestrá), сиде́лка (sidélka), сто́рож (stórož), смотри́тель (smotrítel), смотри́тельница (smotrítelnitsa) |
| viro | hooldaja |